Książeczka zawiera ilustracje do kolorowania oraz ciekawie opowiedzianą bajkę w wersji polskiej i ukraińskiej. Dawno temu w maleńkiej i ubogiej chatce pośrodku gęstego lasu żyli wraz ze swymi rodzicami Jaś i Małgosia. Pewnego razu rodzeństwo wybrało się na spacer. Dzieci szły wesoło przez las, gdy nagle zorientowały się, że są bardzo daleko od domu…