Ważne tło ewolucji Jedwabnego Szlaku stanowi wielokulturowa warstwa tego mechanizmu, także dynamicznie ewoluująca wraz z biegiem czasu. Szlak funkcjonuje w ramach realiów różnych kul- tur – tak integrujących się, jak i wzajemnie się ścierających. Jednak sam również jest czynnikiem zmieniającym owe ramy kulturowe – przyspieszającym lub umożliwiającym przemiany – stając się ich niezwykłym katalizatorem. Ta opowieść jest jednak przede wszystkim pochwałą siły, odporności i stabilności mechanizmu ekonomicznego, który to wszystko wprawia w ruch. Ostatecznie specyfika handlu i współpracy w pokoju ukazuje swą wyższość nad różnymi rozwiązaniami siłowymi w stosunkach międzynarodowych, z których niestety znana jest historia naszej cywilizacji. (...)

W moim zamyśle książka ta ma być przede wszystkim opowieścią o tym, jak pewien wycinek złożonych procesów rozwoju naszej cywilizacji, animowany niezwykle trwałymi i odpornymi na niekorzystne zjawiska mechanizmami handlu, ewoluował przez wieki w zróżnicowanym środowisku wielokulturowym. Jednocześnie, na zasadzie sprzężenia zwrotnego, przez prawie siedemnaście wieków Jedwabny Szlak wnosił swoje wielowarstwowe impulsy w funkcjonowanie wielkich fragmentów układu całościowego, tworząc cywilizację wielokulturową, która dalej ewoluowała już poza nim, aby w końcu osiągnąć stan dzisiejszy.