Persefona po raz pierwszy styka się ze śmiercią, kiedy ma dwanaście lat, w pewien czwartek o godzinie 23.52. Dzieje się to w domu jej sąsiada, Wiktora Kolumbariona, podczas czuwania przy jego zwłokach. To właśnie wtedy ukazuje jej się zdenerwowany duch zmarłego… Skąd się wziął? Karol i Teofil, poborcy ostatnich tchnień, udają się do domu Wiktora, spóźnieni o dwa dni. Jednak życia po śmierci można dostąpić tylko za cenę ostatniego tchnienia. W przeciwnym razie dusza błąka się po ziemi już wiecznie – i właśnie to grozi Kolumbarionowi, jeśli Persefona mu nie pomoże. Dziewczynka odważnie przekracza bramę zaświatów, aby odnaleźć ostatnie tchnienie Wiktora. Dlaczego w ogóle widzi umarłych? I czy zdoła powrócić do świata żywych? Komiks inspirowany opowieściami gotyckimi, z subtelnym humorem i grafiką czerpiącą garściami z estetyki Tima Burtona.