Dyrektor Wells Fargo - dużej kompanii transportowej - ma problemy z bandytami, którzy napadają na podlegające mu dyliżanse. Wynajmuje więc Samotnego Kowboja do ochrony transportu złota. Lucky Luke przyjeżdża do Denver w stanie Kolorado, skąd wyruszy dyliżans z cennym ładunkiem i gdzie kompania zadbała już, by informacja, że transporty Wells Fargo są bezpieczne, została jak najlepiej nagłośniona. Nie tylko złoto będzie podróżowało ochranianym dyliżansem, ale także pasażerowie: pewien leciwy poszukiwacz złota, mrukliwy pastor, żądny sławy fotograf, księgowy pantoflarz i jego władcza żona oraz szuler. Zadanie jest więc niełatwe, bo Lucky Luke podczas podróży będzie mógł liczyć na wsparcie wyłącznie jednej osoby - woźnicy Hanka, a na górskiej i pustynnej trasie czyhają na transport nie tylko bandyci, ale też Indianie. Czy uda się wszystkich i wszystko dowieźć bezpiecznie na Zachodnie Wybrzeże? Album Dyliżans ukazał się w serii Lucky Luke, której tytułowy bohater wystąpił w ponad stu komiksach. Serię stworzyli giganci komiksu frankofońskiego: francuski pisarz i scenarzysta René Goscinny (1926-1977), który był również współtwórcą serii o Asteriksie i autorem książek dla dzieci o Mikołajku oraz popularny belgijski rysownik i scenarzysta Maurice de Bevere (1923-2001) używający w pracy pseudonimu Morris.