Autorka dokonała opisu polskiej grimmosfery w latach 1865–2015. Praca ta to kamień milowy w polskich badaniach nad obecnością braci Grimm w Polsce. Przeprowadzona analiza staje się tutaj rodzajem kulturowej i literackiej autodiagnozy, ponieważ polskie literackie reakcje na baśnie braci Grimm – jak pisze w recenzji książki prof. Eliza Pieciul-Karmińska – ujawniają nie tylko coś z natury tekstu oryginalnego, ale także wiele mówią o nas samych i naszym podejściu do innej kultury i tradycji. Należy podkreślić, że fragmenty pracy traktujące o polskich renarracjach Grimmowskich, zwłaszcza opis najwcześniejszej twórczości, to teksty absolutnie źródłowe dla kolejnych naukowców zajmujących się recepcją Grimmów w Polsce.