Nowe wyzwania dla Korry i Asami! Korra to dziewczyna, jakich wiele. Pozornie, bo do zwyczajności jej daleko. Jako kolejny Awatar Raavy, ducha światła i pokoju, ma dbać o harmonię w światach ludzi i duchów. Po krótkich wakacjach Korra i Asami wracają do Miasta Republiki, zrujnowanego po zwycięskiej walce z Kuvirą. Tysiące mieszkańców pozbawiono dachu nad głową, a na ulicach metropolii trwa wojna gangów. Tokuga, nowy przywódca Triady Potrójnej Groźby, bezlitośnie dąży do celu – władzy nad całym półświatkiem. Tymczasem prezydent martwi się wyłącznie spadającym poparciem, a duchy buntują się przeciwko portalowi, który umożliwia ludziom wizyty w równoległym świecie… Czy Korra zdoła zapanować nad tym chaosem?

W ogniu zemsty! Korra i Magowie Powietrza wracają do Świata Duchów. Zachwycająca niegdyś kraina to teraz mroczne, wyjątkowo nieprzyjazne pustkowie. Krucha równowaga między ludźmi a duchami zostaje zachwiana – generał Iroh wystawia przy portalu wojsko. I gdy wydaje się, że gorzej być nie może, w Mieście Republiki kryzys mieszkaniowy przybiera na sile. Zhu Li postanawia wystartować w wyborach prezydenckich, by pozbyć się znienawidzonego prezydenta Raiko. Czy Korra zdoła zachować neutralność i wypełniać obowiązki awatara? Gra toczy się przede wszystkim o spokój obywateli i przyszłość portalu!

Wielki finał serii! Asami zostaje porwana, a Korra nie cofnie się przed niczym, żeby ją odnaleźć. Problem w tym, że nie wie, gdzie jej szukać. By uratować dziewczynę, awatar będzie musiała pójść na ugodę z wrogiem. Tymczasem Tokuga żąda od Asami pomocy przy realizacji potwornego planu. Chwila wahania może skutkować śmiercią tysięcy mieszkańców Miasta Republiki… Czy Korra i Asami zdołają pokonać największego wroga?