Wojownicy wreszcie dotarli do nowego domu, ale w ich życiu nadal nie zapanował spokój.

Koty muszą ustalić nowe granice terytorium, odnaleźć nowe miejsce komunikacji z przodkami, a co najważniejsze, poradzić sobie z kolejnym niebezpieczeństwem, które tym razem zrodziło się w ich własnych szeregach.