Od konfliktu z Hiratą minęły cztery lata. Yashiro odszedł z gangu i teraz czerpie zyski z nielegalnego kasyna. Jego lokal odwiedza czasem szef Misumi, który ciągle nalega, by Yashiro wrócił do grupy Shinsei. Z kolei porzucony przez niego Doumeki zostaje pełnoprawnym gangsterem pod skrzydłami Tsunakawy ? szefa grupy podległej Sanwie. Przez cztery lata Yashiro i Doumeki nie widzieli się ani razu, lecz pewna sytuacja doprowadza do ich ponownego spotkania. Czas, który stanął w miejscu, zaczyna znów płynąć.