Puzzle piankowe, mata 32 x 32 cm. Osiem elementów: Świnka Peppa marki Trefl.

Kraj produkcji: Polska

Ostrzeżenia:
PL Zachować w czystości. W razie potrzeby przetrzeć wilgotna szmatką. Nie kłaść układanki na śliskim podłożu. Jeśli elementy układanki są mokre, przed użyciem należy je wysuszyć. Nie należy chodzić po układance w skarpetkach lub mokrymi, bosymi stopami. Opakowanie nie jest częścią zabawki. Prosimy zachować opakowanie ze względu na ważne informacje na nim zawarte. Przed przekazaniem dziecku zabawki, usuń z niej wszystkie elementy opakowania. Pamiętaj, aby nigdy nie zostawiać dziecka bez nadzoru podczas zabawy. Aby jak najdłużej cieszyć się żywymi kolorami puzzlopianek, zaleca się przechowywanie ich z daleka od bezpośredniego światła słonecznego. Chronić przed wysoką temperaturą, trzymać z daleka od kaloryferów i innych źródeł ciepła.

EN Keep clean. If necessary, wipe with a moist cloth. Do not put foam puzzles on slippery surfaces. In case foam puzzle get wet please make them dry before use. Do not step on foam puzzles wearing socks or with wet feet. Please retain the packaging for future reference. Before giving the toy to your child, remove all packaging materials from it. Remember to never leave a child playing without adult supervision. In order to preserve vibrant colour of puzzles for a long time, it is highly recommend keeping them away from direct sunlight. Protect from heat and keep away from radiators and other heat sources.

FR Garder propre. En cas de besoin nettoyer avec un chi—on humide. Ne placez pas le puzzle sur une surface glissante. Si les pi?ces du puzzle sont mouillées, séchez-les avant utilisation. Ne marchez pas sur le puzzle avec des chaussettes ou des pieds nus mouillés. L'emballage ne fait pas partie du jouet. Veuillez conserver la boîte car d'importantes informations _x0017_gurent sur celle-ci. Retirer tout l?emballage du jouet avant de le con_x0017_er ? un enfant. N'oubliez pas de ne jamais laisser votre enfant sans surveillance lorsqu'il joue. A_x0017_n de pro_x0017_ter le plus longtemps possible des couleurs vives des puzzles en mousse, il est recommandé de les stocker ? l'abri de la lumi?re directe du soleil. Protéger de la chaleur, tenir éloigné des radiateurs et autres sources de chaleur.

DE Sauber halten. Bei Bedarf mit feuchtem Tuch abwischen. Puzzlematte nicht auf rutschigem Boden verwenden. Feucht gewordene Puzzle-Teile sind vor der Verwendung zu trocknen. Nicht mit Socken oder barfuß mit feuchten Füßen über die Puzzlematte laufen. Bitte bewahren Sie die Verpackung wegen wichtiger Informationen auf. Bevor Sie das Spielzeug einem Kind geben, entfernen Sie bitte sämtliche Verpackungsmaterialien. Lassen Sie Ihr Kind beim Spielen nie unbeaufsichtigt. Lagern Sie die Puzzlematte nicht in direktem Sonnenlicht, damit die bunten Farben möglichst lange erhalten bleiben. Vor hohen Temperaturen schützen, von Heizkörpern oder anderen Wärmequellen fernhalten.

NL Schoonhouden. Indien noodzakelijk afnemen met een vochtig doekje. Plaats schuimpuzzels niet op gladde oppervlakken. Als de schuimpuzzel nat wordt, zorg er dan voor dat deze vóór gebruik droog is. Stap niet op schuimpuzzels met sokken of met natte voeten. Bewaar de verpakking voor als u deze later nodig hebt. Verwijder de verpakking voordat u dit speelgoed aan een kind geeft. Vergeet niet om een kind nooit te laten spelen zonder toezicht van een volwassene. Om de levendige kleuren van de puzzels lang te behouden, is het ten zeerste aan te raden ze uit de buurt van direct zonlicht te houden. Beschermen tegen hitte en uit de buurt houden van radiatoren en andere warmtebronnen.

IT Mantenere la pulizia. In caso di necessit?, pulire con un panno umido. Non collocare i puzzle in spugna su super_x0017_ci scivolose. Qualora il puzzle in spugna si bagnasse, lasciarlo asciugare prima dell'uso. Non calpestare i puzzle in spugna indossando calze o con i piedi bagnati. Conservare la confezione per riferimento futuro. Rimuovere l?imballaggio prima dell?uso del giocattolo da parte dei bambini e delle bambine. Non lasciare mai che un bambino giochi senza la supervisione di un adulto. Per preservare a lungo la vivacit? dei colori dei puzzle, si raccomanda vivamente di tenerli al riparo dalla luce diretta del sole. Proteggere dal calore e tenere lontano da termosifoni e altre fonti di calore.

ES Mantener limpio. En caso de necesidad, limpiar con un pa?o húmedo. No coloque el rompecabezas sobre super_x0017_cies resbaladizas. En caso de que las piezas se mojan, seque las piezas antes de usar. No camine alrededor del rompecabezas con calcetines mojados o descalzo. El embalaje no forma parte del juguete. Recomendamos guardar el embalaje para futuras consultas. Elimine todo el envoltorio antes de dar el juguete a un ni?o o ni?a. Recuerde no dejar a su ni?o/a sin supervisión mientras juega. Para disfrutar más tiempo de los colores vivos del rompecabezas se recomienda mantenerlo alejado de la luz solar directa. Protéjalo de altas temperatures, manténgalo alejado de radiadores and otras fuentes de calor.

SK Udržujte v čistote. V prípade potreby pretrite vlhkou handričkou. Nepokladajte puzzle na mokrý a klzký povrch. Mokré resp. vlhké puzzle je potrebné pred použitím osušiť. Nechoďte po puzzle v ponožkách, alebo s mokrými nohami. Obal nie je časťou hračky. Uchovajte balenie pre prípadnú potrebu v budúcnosti. Prv ako hru odovzdáte dieťaťu, odstráňte z nej všetky obalové časti. Pamätajte, že dieťa nesmiete nikdy nechávať bez dozoru dospelej osoby. V záujme zachovania žiarivej farby dielikov na dlhú dobu sa doporučuje uchovávať ich mimo dosahu priameho slnečného svetla.

BG ?? ?? ????????? ?????. ??? ? ??????????, ??????????? ? ?????? ?????. ?? ?????????? ?????? ?? ???? ????? ???????? ???????????. ??? ??????? ?? ???? ?? ???????, ?? ????????? ????? ????????. ?? ????????? ????? ?????? ?? ????, ??? ?????? ?????? ??? ??????? ?? ?? ?????. ????, ???????? ?????????? ?? ?????? ??????????. ????? ?? ?????? ????????? ?? ??????, ?????????? ?? ??? ?????? ????? ?? ??????????. ?????? ?? ????????? ??????? ???? ??? ?????? ?? ?????????. ?? ?? ???????? ?????? ??????? ?? ???????? ?? ??-????? ?????, ????? ?? ?????????? ?? ?? ?????? ????? ?? ????? ???????? ????????. ?????? ?? ??????? ? ?????? ????? ?? ????????? ? ????? ????????? ?? ???????.

RO Păstra?i produsul curat. În caz de nevoie, ?terge?i-l cu o cârpă umedă. Nu amplasati puzzle-ul pe suprafete alunecoase. In cazul in care piesele sunt ude, inainte de a le utiliza uscati-le. Nu pasiti pe puzzle daca aveti picioarele ude sau daca sosetele sunt ude. Ambalajul nu este parte a jucariei. Păstraţi ambalajul pentru referinţă ulterioară. Înainte de a-i permite copilului să joace acest joc, îndepărta?i toate elementele ambalajului. Nu lasati copilul nesupravegheat in timpul jocului, el trebuie asistat intotdeauna de catre un adult. Pentru a mentine culoarea originala a imaginii, puzzle-ul trebuie ferit de razele soarelui.

HR Održavati čistoću dijelova. Ako je potrebno, obrišite vlažnom krpom! Ne postavljajte pjenaste puzzle na skliske površine. U slučaju da se pjenaste puzzle smoče, osušite ih prije korištenja. Nemojte stati na pjenaste puzzle s čarapama ili mokrim nogama. Molimo ambalažu zadržati za buduće referencije. Prije nego što date igračku djetetu, uklonite s nje sve dijelove pakiranja. Nikada ne ostavljate dijete da se samo igra bez nadzora odrasle osobe. Kako biste dugo sačuvali jarke boje puzzlea, snažno se preporučuje da ih čuvate dalje od direktnog sunčevog svjetla. Zaštitite od vrućine i čuvajte dalje od radijatora i drugih izvora topline.

CZ Udržujte v čistotě. V případě potřeby otřete vlhkým hadříkem. Nepokládejte puzzle na mokrý a kluzký povrch. Mokré popř. vlhké puzzle je nutné před použitím osušit. Nechodte po puzzlich v ponožkách nebo s mokrýma nohama. Prosím, uschovejte obal pro budoucí potřebu. Než dáte hračku svému dítěti, odstraňte z ní všechny obalové prvky. Nezapomeň, že nikdy nesmíš nechat dítě bez dohledu. V zájmu zachování zářivé barvy dílku na dlouho dobu je doporučeno udržovat je mimo přímé sluneční záření.

HU Tisztán tartani. Szükség esetén nedves törlőkendővel áttörölni. Ne helyezze a puzzle-t csúszós talajra. Ha a szivacs puzzle elemek nedvesek, használat előtt ki kell szárítani. Ne sétáljon a puzzle-on zokniban vagy nedves talppal. Kérjük, őrizze meg a csomagolást későbbi referencia céljára. Távolíts el minden csomagolást a játékról, mielőtt odaadod a gyermekednek. Soha ne hagyja a gyermeket szülői felügyelet nélkül játszani. Annak érdekében, hogy a puzzle sokáig megtartsa élénk színeit, tartsa távol a közvetlen napsugárzástól.