Książka "Lwowska odyseja. Trudna radość" autorstwa Magdaleny Kawki jest już czwartym tomem pasjonującej sagi, dzięki któremu czytelnicy mogą poznać dalsze losy bohaterów tuż po zawierusze wojennej. W Europie ma zapanować porządek, granice zostały ustalone na nowo, a dla wielu osób oznacza to tęsknotę za domem.

Minęły dwa lata od zakończenia drugiej wojny światowej, a tęsknota za pięknym Lwowem nie opuszcza Lindnerów. Ich życie w Gryfowie nie należy do łatwych, a wyidealizowany Lwów wciąż wraca w rozmowach i wspomnieniach. Jakby strata Jakuba dostarczyła im zbyt mało bólu, muszą pożegnać również Mariannę, a ich świat rozpada się na kawałki, które trzeba pozbierać i posklejać, jeśli chcą dalej żyć. Lilka czeka na Oresta, ale dzięki Andrzejowi uśmiech znowu gości na jej twarzy. Tymczasem pojawienie się koleżanki z przeszłości może wszystko skomplikować. Rozdarty między uczuciem do żony a patriotyzmem Orest tęskni za przeszłością, ale tli się w nim jeszcze nadzieja na niepodległość Ukrainy. Czy bohaterowie w końcu znajdą przepis na szczęście?