Tak źle, i tak niedobrze. Przepowiedziano: po ślubie Małgorzaty, ukochanej córki Henryka Okrutnego, królestwo Targali czekają wielkie nieszczęścia. Jednak ślubu uniknąć nie sposób - to cena za pokój z silniejszym sąsiadem. Ale czy na pewno chodzi o księżniczkę Z szalonym charakterem władcy o wrogów nietrudno. Obrażając posłańców Podziemia i naruszając starożytną umowę, rozpętuje wojnę między ludźmi a gnomami. W Targali nastają mroczne czasy, które opiewane będą w najstraszliwszych legendach. Czasy, których prawdę poznać powinien Błażej, skromny nowicjusz obdarzony darem widzenia przeszłości.