Trwa lato i mieszkający w Łopianie młodzi przyjaciele Arion, Borys, Lilka oraz czarodziejka Artemisa cieszą się jego urokami, spędzając czas na beztroskiej zabawie i odkrywając tajemnice lasu, a jedynym, co dzieli ich od pełni szczęścia, zdaje się padający bez ustanku deszcz. Drobne przeszkody, które stają na ich drodze, nie są jednak w stanie zgasić zapału czwórki towarzyszy. Nie zważając na niesprzyjającą pogodę, wszyscy starają się zachować dobry humor. Żadne z przyjaciół nie spodziewa się, że ich spokój może zostać nagle zmącony. Kiedy Arion niespodziewanie zapada na poważną chorobę, w ich beztroskie życie wkrada się niepewność, smutek i strach. Pomimo zmartwień Artemisa próbuje doskonalić się w sztuce czarowania, ale wciąż towarzyszy jej niepokój o kolegę, a problemy wokół niej tylko się piętrzą. Młoda wróżka musi stawić czoła przeciwnościom i zdać prawdziwy egzamin z życia. Czy zdoła znaleźć w sobie siłę, by nie dać się porwać szalonemu nurtowi wydarzeń i uda jej się utrzymać na powierzchni?