Seria Opracowania - język polski została napisana dla uczniów, którzy oprócz przeczytania lektury lub jej streszczenia potrzebują jeszcze wyjaśnienia problematyki utworu, charakterystyki występujących w niej postaci, przypomnienia faktów, słowem: interpretacji.
Autorzy serii znacznie rozszerzyli omówienia poszczególnych tekstów literackich, po to, by nawet wymagający nauczyciel otrzymał od swego ucznia satysfakcjonującą odpowiedź. Doboru lektur dokonano na podstawie prowadzonych przez ostatnie lata ankiet oraz listów od czytelników. Dzięki temu jest on z pewnością trafny i odpowiada zapotrzebowaniu uczniów.
Książki z tej serii doskonale spełniają też rolę prywatnego, osobistego korepetytora, który tłumaczy zawiłości literatury polskiej i obcej.
Spis treści
OGÓLNE INFORMACJE O EPOKACH
    Antyk
    Średniowiecze
    Renesans
    Barok
    Oświecenie
    Romantyzm
    Pozytywizm
    Młoda Polska
    Dwudziestolecie międzywojenne
    Literatura współczesna
LEKTURY
    Antyk
        Biblia
        Mitologia
        Sofokles - biografia
            - Król Edyp
    Średniowiecze
        Dzieje Tristana i Izoldy
        Dante Alighieri - biografia
            - Boska Komedia
        Najdawniejsze zabytki języka polskiego
    Renesans
        William Szekspir - biografia
            - Makbet
    Barok
        Molier - biografia
            - Świętoszek
        Jan Chryzostom Pasek - biografia
            - Pamiętniki
        Wacław Potocki - biografia
            - Transakcja wojny chocimskiej
        Miguel de Cervantes Saavedra - biografia
            - Don Kichot (Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manchy)
    Oświecenie
        Ignacy Krasicki - biografia
            - Monachomachia
        Stanisław Staszic - biografia
            - Przestrogi dla Polski
    Romantyzm
        Johann Wolfgang Goethe - biografia
            - Cierpienia młodego Wertera
            - Faust cz. I
        Zygmunt Krasiński - biografia
            - Nie-Boska komedia
        Adam Mickiewicz - biografia
            - Dziady cz. III
            - Pan Tadeusz
        Juliusz Słowacki - biografia
            - Kordian
    Pozytywizm
        Fiodor Dostojewski - biografia
            - Zbrodnia i kara
        Maria Konopnicka - biografia
            - Mendel Gdański
        Eliza Orzeszkowa - biografia
            - Gloria victis
            - Nad Niemnem
        Bolesław Prus - biografia
            - Kamizelka
            - Lalka
        Henryk Sienkiewicz - biografia
            - Potop
            - Quo vadis
    Młoda Polska
        Joseph Conrad - biografia
            - Jądro ciemności
        Władysław Stanisław Reymont - biografia
            - Chłopi
        Stanisław Wyspiański - biografia
            - Wesele
        Stefan Żeromski - biografia
            - Ludzie bezdomni
    Dwudziestolecie międzywojenne
        Michał Bułhakow - biografia
            - Mistrz i Małgorzata
        Witold Gombrowicz - biografia
            - Ferdydurke
        Franz Kafka - biografia
            - Proces
        Maria Kuncewiczowa - biografia
            - Cudzoziemka
        Zofia Nałkowska - biografia
            - Granica
        Bruno Schulz - biografia
            - Sklepy cynamonowe
        Stanisław Ignacy Witkiewicz - biografia
            - Szewcy
        Stefan Żeromski
            - Przedwiośnie
    Literatura współczesna
        Tadeusz Borowski - biografia
            - Opowiadania - wybór
        Albert Camus - biografia
            - Dżuma
        Witold Gombrowicz
            - Trans-Atlantyk
        Gustaw Herling Grudziński - biografia
            - Inny świat
        Hanna Krall - biografia
            - Zdążyć przed Panem Bogiem
        Sławomir Mrożek - biografia
            - Tango
WIERSZE
    Antyk
        Horacy - biografia
            - O co poeta prosi Apollina
            - Exegi monumentum (Stawiłem sobie pomnik...)
            - Aequam memento
    Średniowiecze
        Bogurodzica
        Posłuchajcie bracia miła
    Renesans
        Jan Kochanowski - biografia
            Fraszki
                - Do fraszek. Fraszki moje
                - Do gór i lasów
                - O żywocie ludzkim
                - O kaznodziei
                - Na nabożną
                - Na dom w Czarnolesie
            Pieśni
                - Hymn (Czego chcesz od nas, Panie)
                - Trudna rada w tej mierze...
                - Wy, którzy pospolitą rzeczą władacie...
                - Chcemy sobie być radzi?...
                - Miło szaleć, kiedy czas po temu...
                - O spustoszeniu Podola
                - Jest kto, co by wzgardziwszy...
                - Niezwykłym i nie leda piórem opatrzony...
                - Pieśń świętojańska o sobótce
            Treny
                - Tren I
                - Tren VIII
                - Tren IX
                - Tren X
                - Tren XI
                - Tren XVIII
                - Tren XIX albo Sen
    Barok
        Jan Andrzej Morsztyn - biografia
            - Do trupa
            - Cuda miłości
           - Niestatek I
            - Staremu
            - Niegłupia
            - Przyjaciółka
            - O swej pannie
            - Do tejże
            - Niestatek II
            - Na krzyżyk na piersiach jednej panny
            - Nagrobek Perlisi
            - Desperacyja
            - Do panny
            - Do jednej
        Daniel Naborowski - biografia
            - Marność
            - Krótkość żywota
            - Do Anny
        Wacław Potocki - biografia
            - Czuj! Stary pies szczeka
            - Kto mocniejszy, ten lepszy
            - Niechaj śpi pijany
            - Pospolite ruszenie
            - Veto albo nie pozwalam
            - Zbytki polskie
    Oświecenie
        Ignacy Krasicki - biografia
            Bajki
                - Wstęp do bajek
                - Dobroczynność
                - Hipokryt
                - Komar i mucha
                - Kulawy i ślepy
                - Lew i zwierzęta
                - Lew pokorny
                - Wół minister
            Satyry
                - Do króla
                - Świat zepsuty
                - Pijaństwo
                - Palinodia
            Hymn do miłości ojczyzny
    Romantyzm
        Adam Mickiewicz
            Oda do młodości
            Romantyczność
            Sonety krymskie
                - Burza
                - Bakczysaraj
                - Bakczysaraj w nocy
                - Mogiły haremu
                - Ałuszta w dzień
                - Ałuszta w nocy
                - Pielgrzym
                - Ajudah
        Cyprian Kamil Norwid - biografia
            Ogólniki
            Przeszłość
            Ironia
            Powieść
            Fortepian Szopena
            Coś ty Atenom zrobił, Sokratesie...
            Klaskaniem mając obrzękłe prawice...
        Juliusz Słowacki
            Grób Agamemnona
            Hymn (Bogarodzico...)
            Testament mój
            [Wielcyśmy byli i śmieszniśmy byli...]
    Młoda Polska
        Jan Kasprowicz - biografia
            W chałupie
            Cykl sonetów: Z chałupy
                - Sonet XV
                - Sonet XVI
                - Sonet XXIX
            Cykl sonetów: Krzak dzikiej róży w ciemnych smreczynach
            Hymny
                - Dies irae
        Kazimierz Przerwa-Tetmajer - biografia
            Dziś
            Koniec wieku XIX
            Nie wierzę w nic
            Hymn do Nirwany
            Evviva l
            Melodia mgieł nocnych
            Anioł Pański
            Ja, kiedy usta ku twym ustom chylę...
        Leopold Staff - biografia
            Ars poetica
            Deszcz jesienny
            Kowal
            Przedśpiew
    Dwudziestolecie międzywojenne
        Bolesław Leśmian
           - Dusiołek
            - Dziewczyna
            - W malinowym chruśniaku
        Maria Pawlikowska-Jasnorzewska - biografia
            - Nike i Miłość
        Leopold Staff
            - Wysokie drzewa
            - Kartoflisko
        Julian Tuwim - biografia
           - *** (Życie? - - -)
            - Do krytyków
            - Prośba o piosenkę
            - Pogrzeb prezydenta Narutowicza
            - Do prostego człowieka
            - Mieszkańcy
            - Do losu
    Literatura współczesna
        Krzysztof Kamil Baczyński - biografia
            - Sur le pont D
            - Ten czas
            - Pokolenie II
        Stanisław Barańczak - biografia
            - Spójrzmy prawdzie w oczy
            - Wypełnić czytelnym pismem
            - U końca wojny dwudziestodwuletniej
        Miron Białoszewski - biografia
            - O obrotach rzeczy
            - Podłogo, błogosław!
            - Szare eminencje zachwytu
        Zbigniew Herbert - biografia
            - Przesłanie Pana Cogito
            - Potęga smaku
            - Raport z oblężonego miasta
        Czesław Miłosz - biografia
            - W Warszawie
            - Piosenka o porcelanie
            - Oeconomia divina
            - Ars poetica?
            - Walc
        Tadeusz Różewicz
            - Ocalony
            - Lament
            - Róża
            - Jak dobrze
        Wisława Szymborska - biografia
            - Rehabilitacja
            - Głos w sprawie pornografii
            - Nagrobek
        Jan Twardowski - biografia
            - Do moich uczniów
            - Który stwarzasz jagody
            - Spieszmy się
            - W kropki zielone
            - Na chwilę
Słowniczek