Głównym celem pracy było przedstawienie charakterystyki językowej gazet, pokazanie zmian zachodzących w języku XVII i XVIII-wiecznych tekstów oraz porównanie badanych rękopisów z językiem ogólnopolskim, reprezentowanym przez inne teksty pisane ręcznie, a przede wszystkim drukowane w dobie średniopolskiej.
Cel badań wpłynął na metodę klasyfikacji materiału i układ pracy. Analiza obejmuje wybrane podsystemy języka:ortografię, fonetykę, fleksję, składnię oraz stylistykę.