Nadchodzi wiosna, a wiewiórka, zwana Małą Wu, wspaniale bawi się w kręgu wesołych misiów. Jednak robi się coraz cieplej, topnieje śnieg i jej najlepszy przyjaciel, polarny miś Domi, postanawia opuścić polski las, by wrócić do rodziny w Arktyce. Mała Wu nie chce się z tym pogodzić. Jak poradzą sobie z rozstaniem? A może złoty orzech sprawi, że nie będą musieli się rozstać?