1936, NAZISTOWSKI BERLIN

Liesel Scholz mieszka w pięknym domu w Berlinie. Jej życie jest pełne przywilejów i bezpieczne, dzięki pracy jej ojca, chemika, dla nowego rządu. Przypadkowe spotkanie z Rosą, córką ich żydowskiej gosposi, potwierdza obawy Liesel, że coś jest nie tak. Że brutalne zasady nazistowskiego rządu są okrutne, a inni wokół niej nie są tak bezpieczni jak ona. Liesel nieopatrznie zgadza się jej pomóc. Nawet jeśli będzie to oznaczało narażenie na niebezpieczeństwo wszystkich, których kocha.

1946, FRANKFURT

Młody amerykański kapitan, Sam Houghton, przyjeżdża do Niemiec, by odnaleźć prominentnych nazistów i doprowadzić do ich procesów. Zatrudnia piękną, ale smutną tłumaczkę o imieniu Anna. Stają się sobie coraz bliżsi, jednak kapitan nie może przestać myśleć o tym, co przydarzyło się Annie podczas wojny.

Wszystko dlatego, że Anna ma swoje sekrety, które wiążą ją z Berlinem i partią nazistowską.
 

Rok 1938, Austria. Wielowątkowa opowieść o zdradzie, zakazanej miłości i poruszającej odwadze trzech sióstr, które zaryzykują wszystko, włącznie z własnym życiem, by ocalić ukochanych ludzi i kraj przed niewyobrażalnym złem ze strony nazistowskich rządów.

Johanna Eder oraz jej siostry Birgit i Lotte zawsze wiodły spokojne życie, pracując w warsztacie zegarmistrzowskim ojca i pomagając mamie w prowadzeniu domu. Nie mogą jednak zignorować zmian zachodzących w otaczającym je świecie.

Z początku Johannie trudno jest uwierzyć, że naziści stanowią realne zagrożenie. Niedługo potem jej ojciec zatrudnia Franza, dobrotliwego, młodego człowieka o ciemnych oczach, w których błyszczą inteligencja i humor. Jest on jednak Żydem, a kiedy Johanna się w nim zakochuje, uświadamia sobie, że miłość do niego naraża całą rodzinę na niebezpieczeństwo.

W obozach koncentracyjnych w Ravensbrücku i Mauthausen Johanna i jej siostry będą zmuszone udowodnić hart ludzkiego ducha. Jeśli mają przetrwać, muszą pokazać, że nawet w ciemności może zakwitnąć maleńkie ziarenko nadziei...