Książka zawiera dwie wersje jednego opowiadania. W 1924 r. Maurice Leblanc napisał tekst Ząb Herkulesa Petitgrisa, który dwa lata później przerobił na Płaszcz Arsene'a Lupina, oba je prezentujemy. Herkules Petitgris jest policyjnym śledczym wysłanym przez przewodniczącego Rady, aby pomóc ministrowi Jeanowi Rouxvalowi w rozwiązaniu tajemnicy ściśle związanej z państwem i armią. Chodzi o domniemanie wykradzenia zwłok z jednego z cmentarzy i wstawienia ich do grobu Nieznanego Żołnierza koło Łuku Triumfalnego w Paryżu.