Heroidy. Listy mitycznych kochanków
Universitas
Wysyłka:
1-3 dni robocze + czas dostawy
Sugerowana cena
Nasza cena
37,25 PLN
Oszczędzasz 24%
Najniższa cena w ciągu ostatnich 30 dni: 33,33 zł
Heroidy Publiusza Owidiusza Nazona cieszą się dużym zainteresowaniem ze strony badaczy. Dzięki bowiem nagromadzeniu w zbiorze listów napisanych przez nieszczęsne kobiety cierpienia i bólu poeta daje nam paletę uczuć o wysokiej temperaturze, co budzi naszą empatię i zainteresowanie. Poza tym tak skondensowana tematyka kobieca, bardzo szczególna sytuacja nadawczo-odbiorcza oraz silny element intertekstualny pozwalają widzieć te utwory jako bardzo interesujące pod względem komunikacyjnym i przy tym wielowarstwowe w odbiorze zarówno przez czytelnika po prostu lubiącego czytać poezję, jak i tego, który szuka w tekście asocjacji i nawiązań wszelkiego rodzaju, bo w tym Nazon jest prawdziwym mistrzem. Co zresztą najdziwniejsze, żaden ze sposobów lektury nie jest mniej uprawniony niż drugi. Przyszedł więc czas na oddanie tych przejmujących wierszy w poetyckiej formie po polsku. Kierujemy się tu niezachwianą pewnością, że poezję najlepiej oddawać przez poezję. (fragment z Wyznania tłumaczek)
Szczegóły
Autor: Owidiusz
Wydawnictwo: Universitas
ISBN: 9788324239429
Język oryginału: francuski
Tłumacz: Miazek-Męczyńska Monika, Wesołowska Elżbieta
Języki: polski
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 436
Format: 14.0x20.5cm
Oprawa: Miękka ze skrzydełkami
Redakcja: Miazek-Męczyńska Monika, Wesołowska Elżbieta
Recenzje
Klienci, którzy kupili oglądany produkt kupili także:
Nasz dom
Jedność
Kitty Kotty in the Playground
Media Rodzina
Kitty Kotty at the Beach
Media Rodzina
Kitty Kotty in Space
Media Rodzina
Kitty Kotty works with Grandpa
Media Rodzina
Tomo. Tomo w tarapatach
Skarpa Warszawska
Ariol. Osiołek z klasą
Adamada