Oddajemy w Państwa ręce kolejny numer Języka Polskiego w Szkole Podstawowej poświęcony zjawisku korespondencji sztuk. Nasze zainteresowanie tą tematyką trwa od pewnego czasu i można już mówić nie tylko o zależnościach między różnorodnymi obszarami kultury, ale również o relacjach samych Zeszytów Kieleckich z tym zagadnieniem. W niniejszym tomie kontynuujemy poruszane wcześniej wątki oraz przybliżamy te aspekty zagadnienia integracji sztuk, na których się jeszcze nie koncentrowaliśmy. Jak zawsze łączymy kwestie teoretyczne ze szkolną praktyką, spojrzenie wąskie przeplatamy z tym najszerszym. Autorzy tekstów dostrzegają zasadę artystycznego powinowactwa w obrębie formy oraz treści prezentowanych dzieł. W ich rozważaniach dotyczy ona płaszczyzny stylów i rozwiązań językowych, ale także tematów i motywów. Sztukami siostrzanymi tym razem stają się literatura, malarstwo, film i architektura.

Zeszyty Kieleckie trafiły w objęcia sztuk siostrzanych i nie mogą się z nich wydostać! Z całą pewnością jednak ten żelazny uścisk, na który się jako Redakcja godzimy, to nie trzymanie nas w szachu, ale raczej trzymanie z nami sztamy! Relacja oparta na wzajemnym szacunku i akceptacji potrzeb obu stron. Tak, jesteśmy w tym związku szczęśliwi! Chcemy podzielić się z Państwem tą radością i zachęcamy do przeczytania niniejszego tomu jednym tchem!

Izabela Kozłowska