PIĄTA CZĘŚĆ TRYLOGII W PIĘCIU CZĘŚCIACH Łatwo się zniechęcić, gdy twoja planeta została zniszczona z powodu niepotrzebnej międzygalaktycznej obwodnicy, kobieta, którą kochasz, zniknęła wskutek nieporozumienia związanego z naturą czasoprzestrzeni, statek kosmiczny, którym podróżujesz, rozbił się na odległej planecie, a jedyne, co ci zostało, to umiejętność robienia kanapek. Jednak mimo to Artur Dent zaczyna trochę cieszyć się życiem i natychmiast rozpętuje się piekło.