W zbiorze Mistrzowie opowieści. O kobiecie znalazły się opowiadania 22 mistrzyń i 3 mistrzów opowieści, pochodzących z 21 krajów, piszących na przestrzeni dwóch stuleci w kilkunastu różnych językach.

Teksty te pokazują wspólnotę kobiecych doświadczeń i róźnorodność ich losów, opowiadają o kobiecie młodej, dojrzałej i starej, o kobiecie w roli uczennicy, matki, kochanki, żony, sprzątaczki, kucharki i muzy. Obok noblistki Selmy Lagerlöf zaistnieje współczesna literatura z Finlandii, klasyczna opowieść grozy Charlotte Perkins Gillman zainspiruje autorkę z Trynidadu, a ponowna lektura Virginii Woolf uzupełni napisane specjalnie dla tego zbioru opowiadania Radki Denemarkovej i Agnieszki Szpili.

Autorzy: Clarice Lispector, Xi Xi, Chimamanda Ngozi-Adichie, Marguerite Yourcenar, Han Kang, Virginia Woolf, Herta Müller, Nawal As-Sadawi, Selma Lagerlöf, Oksana Zabuzko, Ingeborg Bachmann, Edgar Allan Allan-Poe, Margaret Atwood, Ludmiła Ulicka, Sandor Marai, Dino Buzzati, Lucia Berlin, Charlotte Perkins-Gilman, Cora Sandel, Tove Jansson, Tuuve Aro, Radka Denemarková, Jennifer Rahim, Ana María Shua, Agnieszka Szpila