Tom Poematy zainicjował wydanie edycji krytycznej dzieł Ignacego Krasickiego w 1998 r. (w opracowaniu Zbigniewa Golińskiego, wydanej po raz pierwszy nakładem wydawnictwa Zakładu Narodowego im. Ossolińskich), kontynuowanej od 2016 r. tomami Komedie (w opracowaniu Józefa Tomasza Pokrzywniaka) i Zbiory wierszy (w opracowaniu Teresy Kostkiewiczowej). Obecnie Poematy zostały ponownie przejrzane i poprawione przez zespół redakcyjny w składzie: Teresa Kostkiewiczowa, Andrzej Piotr Lesiakowski i Maciej Parkitny, co pozwoliło wyeliminować błędy i usterki redakcji technicznej pierwszego wydania.  Edycja krytyczna dzieł Ignacego Krasickiego to pierwsza edycja dzieł zebranych najwybitniejszego pisarza polskiego oświecenia stanisławowskiego realizująca najwyższe standardy edytorstwa naukowego.