ATENA TO NIE JEDYNA NOWA UCZENNICA W AKADEMII OLIMPIJSKIEJ! Kiedy do Akademii przenosi się śmiertelnik o imieniu Herakles, Atena doskonale rozumie, przez co chłopak przechodzi. Kilka miesięcy wcześniej sama zaczęła naukę w tej szkole. Herakles nie tylko musi odnaleźć się w nowym otoczeniu, lecz także wykonać dwanaście „prac” – inaczej zostanie wyrzucony ze szkoły! Kiedy ojciec Ateny, dyrektor Zeus, prosi ją, by potajemnie zaopiekowała się nowym chłopcem, młoda bogini musi zmierzyć się z mitycznymi bestiami i sprzątaniem... odchodów. Aby poradzić sobie z własnymi problemami i pomóc Heraklesowi w osiągnięciu sukcesu, będzie musiała wykorzystać całą swoją słynną mądrość! Spojrzenie na mity greckie okiem współczesnej nastolatki. Cztery przyszłe gwiazdy Olimpu – Atena, Persefona, Afrodyta i Artemida – uczą się w Akademii Olimpijskiej, w której elita ateńskiej młodzieży szkoli swe boskie umiejętności. Boskie dziewczyny bardzo przypominają współczesne rówieśniczki. Choć czeka je mityczna przyszłość, teraz stawiają czoła typowym nastoletnim problemom – z jednej strony koleżanka dokucza, z drugiej u drzwi stoi pierwsza miłość.