Marcin Melon powraca! Tym razem nie z nowym "Komisorzym Hanusikym" ale pierwszą śląską powieścią socrealistyczną, powieścią socNIErealistyczną, powieścią feministyczną! Ale książka nadal w klimacie komediowym i cała po śląsku, stąd ukazuje się w "Serii ze zicherkom" Truda Latuscyno z Ferrum Kolonije to je richtich robotno baba, kero mo czas na wszysko. Kej już posprzonto we chałpie i uwarzi ôbiod Latuskowi, to jeszcze znojdzie czas, coby wyretować socjalizm. A gizdow, kere chcom go ôbalić, je mocka: hamerykańske agynty, ufoki i inksze pieroństwo. Cołko prowda ô tym, jak wyglondało żywobycie ślonskich babow we PRL-u. No, możno niy-cołko…