Oto dziesiąty tom thrillera o przenoszeniu się w czasie! Po tym, jak Takemichi zostaje wrobiony przez Kisakiego i staje się świadkiem śmierci Chifuyu, wspólnie z Kazutorą postanawia odzyskać Toman. Tym razem celem jego podróży do przeszłości jest gang motocyklowy Black Dragon, który ma się przyczynić do zejścia Toman na złą drogę. Po kolejnym powrocie do 2005 roku Takemichi spotyka Hakkaia Shibę, dawnego członka Black Dragon, i Taiju Shibę, ówczesnego szefa tego gangu. Odczuwana przez Hakkaia chęć mordu na starszym bracie i głęboki mrok rodzeństwa Shiba sprawiają, że Takemichi zostaje przyparty do muru!