Atsushi i Kyouka walczą z całych sił, wierząc, że uda się odbudować Agencję. Aby zdobyć więcej informacji, kontaktują się z pewną osobą, która już wcześniej ich ostrzegła. Następnie infiltrują Podniebne Kasyno, jaskinię hazardu na statku powietrznym, którą zajmuje się Sigma, członek ,,Pięciu znaków upadku anioła”. Podczas gdy Jouno i Tecchou podążają tropem białego tygrysa, Tachihara i Teruko udają się do kasyna. Czy biegnący za promykiem nadziei członkowie Agencji wyślizgną się kłom Ogarów?