Tanjirou i Tomioka toczą bój z Akazą, Większym Księżycem Trzecim. W obliczu jego przytłaczającej siły obaj są zmuszeni do defensywy, jednak w wirze walki Tanjirou dociera do wrót domeny przejrzystego świata, o którym uczył go ojciec! Czy ostrze jego miecza dosięgnie Akazy?!