W piątej części poczytnej serii o nastoletniej miłośniczce koni w życiu Eleny pojawia się wiele nowości. Najpierw jej ukochany Tim dziwnie się zachowuje i dziewczyna zwyczajnie go nie poznaje. Na ostatnich zawodach w sezonie dochodzi do katastrofy, a Elena otrzymuje pomoc od kogoś, od kogo się jej w ogóle nie spodziewa.

W międzyczasie zaś, za sprawą przystojnego zawodnika Eintrachtu Frankfurt, w jej życie wkrada się sport zupełnie inny niż jeździectwo.  Cóż, okazuje się, że piłka nożna też potrafi budzić silne emocje.  Te wszystkie niespodzianki to dość, by życie Eleny stanęło na głowie.

Czy w natłoku zmian odnajdzie drogę do własnego szczęścia?