W całości anglojęzyczny numer ma charakter monograficznym. Jego temat stanowią dzieje Bałkanów pod panowaniem osmańskim ujęte z różnych punktów widzenia: w perspektywie historycznej, politycznej, społecznej, kulturowej. Autorzy opowiadają o imperium osmańskim w różnych momentach jego istnienia i opisują różne jego części. Tak rozumianą historię i kulturę Bałkanów czynią przedmiotem refleksji badacze reprezentujący polskie i europejskie ośrodki naukowe.