Przed Jagą kolejna misja! Jaga Kurzastopka pracuje jako złota rączka w Domu Niespokojnej Starości dla Magicznych Stworzeń i praktykuje magię pod okiem Jana Twardowskiego. W domu słynnego czarnoksiężnika poznała pilnie strzeżony sekret: smoki, które przed wiekami rządziły Ziemią, knują, jak odzyskać władzę. Jaga wraz z przyjaciółmi z Niespokojnej Bandy już dwa razy udaremnili plany prastarych gadów. Jednak młoda czarownica wie, że to tylko kwestia czasu, nim ponownie spróbują zaatakować. Pewnego dnia Dom Niespokojnej Starości drgnął, a wskazówka spoczęła na pozycji niewidzianej od wieków. Gdzieś na Ziemi wykluwały się właśnie smoki. Ślad prowadzi do Wrocławia – miasta krasnali, słynnych magotechników. Jaga w towarzystwie przyjaciół i swojego mistrza wyruszają z nową misją. „Jaga i miasto magotechników” to trzeci tom serii „Strażnicy Wrót” – opowieści o przygodach tytułowej czarownicy. Książki łączą elementy świata magicznego, słowiańskiej mitologii i polskich legend, a ich akcja toczy się w polskich miastach: Krakowie i Wrocławiu.