Czy małpka może nauczyć się pisać? Czy może zrozumieć mowę ludzką, zacząć chodzić w ubraniu, palić fajkę i posługiwać się narzędziami, a nawet bronią? Przekonała się o tym mieszkająca w afrykańskiej dżungli gromada szympansów, gdy po latach tułaczki powrócił do niej szympans Ori-Ori, spędziwszy większość swojego życia w niewoli u ludzi. To od niego nauczyła się pisać córka wodza, Ket, później nazwana przez ludzi Kaśką, i pozostawiła swoim opiekunom pamiętnik. Od pełnego trudów i walki o przetrwanie dzieciństwa w dżungli, poprzez wpadnięcie w niewolę i perypetie wśród ludzi, aż do powrotu do ojczyzny, małpka roztacza przed nami wspaniałą opowieść o dzikiej dżungli Afrykańskiej, stosunkach społecznych, dwoistości ludzkiej natury oraz o tęsknocie za ojczyzną, a to wszystko widziane oczami najbardziej niewinnego ze stworzeń – zwierzęcia, które wbrew wszelkim prawom natury zrozumiało człowieka.