W Parku Narodowym Gór Stołowych Polinka i Pompik odkrywają niezwykłe miejsce. Takich dziwów żubry jeszcze nie widziały – wielkie skały przypominające grzyby, sowy, a nawet starego dziadka żubra z jednym rogiem. Pompik prosi, by mała Polinka na siebie uważała, ale sam jest tak zafascynowany odkrywaniem coraz to nowych kształtów, że zapędza się pomiędzy skały. Zagubiony w labiryncie Pompik może liczyć tylko na młodszą siostrę…