Porywająca podróż przez okupowaną Francję, Baltimore lat 80. oraz Londyn i Montreal naszych czasów aż do serca tajemnicy skrywanej przez trzy pokolenia.

Eleanor-Rigby mieszka w Londynie i pracuje jako dziennikarka dla magazynu „National Geographic”. Pewnego poranka, po powrocie z podróży, znajduje wśród poczty anonimowy list. Dowiaduje się z niego, że jej zmarła niedawno matka miała kryminalną przeszłość.

List z podobnymi oskarżeniami pod adresem swojej matki otrzymuje także George-Harrison, stolarz mieszkający w Cantons-de-l’Est w Quebecu.

Eleanor-Rigby i George-Harrison nigdy o sobie nie słyszeli. Mimo to autor listów wyznacza im spotkanie w barze dla rybaków w porcie w Baltimore, a także zakazuje mówić komukolwiek o tej historii.

Bohaterowie nie spotykają w Baltimore nadawcy listu. Znajdują za to wiszące na ścianie wspólne zdjęcie ich matek z czasów, gdy miały po 30 lat. Co je łączyło? Jaką zbrodnię popełniły? Kim jest „życzliwy” i jakie ma zamiary?

Marc Levy – urodzony w 1961 r. we Francji jeden z najchętniej czytanych na świecie francuskich autorów. Jego książki zostały przełożone na 49 języków i sprzedane w ponad 40 milionach egzemplarzy. Jego droga do pisania nie była jednak krótka. Jako osiemnastolatek wstąpił do Czerwonego Krzyża, w tym samym czasie studiował zarządzanie i programowanie. Przez jakiś czas prowadził firmę specjalizującą się w grafice komputerowej, zajmował się także projektowaniem wnętrz. W wieku 37 lat napisał książkę na podstawie historii, które co wieczór opowiadał swojemu synowi. Po zachęcie siostry wysłał powieść do wydawnictwa Roberta Laffonta, który natychmiast postanowił ją wydać. Jeszcze zanim książka się ukazała, Steven Spielberg zakupił prawa filmowe dla wytwórni DreamWorks. Film Jak w niebie, z Reese Witherspoon i Markiem Ruffalo w rolach głównych, stał się przebojem kasowym w USA w 2005 r. i zapewnił rozpoznawalność pisarzowi. Podobny sukces odniosły pozostałe powieści Levy’ego, których autor ma już na swoim koncie kilkanaście. Poza debiutancką Et si c’était vrai… (A jeśli to prawda) zekranizowane zostały także Où es-tu? (Gdzie jesteś?) oraz Mes amis, Mes amours (Moi przyjaciele, moje kochanki).