"Niniejsza publikacja udostępnia kolejny etap prac zapoczątkowanego w 2009 roku projektu Radices Silesiae - Silesiacae radices, integrująego środowisko badaczy i instytucji akademickich z Polski, Niemiec i Czech w zakresie historycznych badań śląskoznawczych. To trzecia publikacja w związanej z tym przedsięwzięciem serii, a jej tytuł - podobnie jak dwóch poprzednich - nawiązuje do zorganizowanych w jego ramach konferencji, tym razem właśnie pod hasłem Silesia et orbis, we Wrocławiu w roku 2013. Spotkanie to okazało się przede wszystkim inspiracją do dalszej debaty, gdyż większość zawartych w niniejszym zbiorze artykułów stanowi efekt prac badawczych nieprezentowanych jeszcze w trakcie tych obrad". (ze wstępu)