Łączy ich nie tylko miłość do koszykówki, ale również wzajemna nienawiść - a przynajmniej w takim przekonaniu od dawna żyje Lance Berry. Dziesięć lat nie wystarczyło, żeby mężczyzna wymazał z pamięci istnienie Liama Batesa - człowieka, który złamał mu serce. W zapomnieniu o nim nie pomaga również fakt, że jako agent sportowy obraca się w tych samych kręgach, co grający dla Lakersów koszykarz. Do tej pory Lance'owi udawało się unikać konfrontacji z Liamem, ale wkrótce się to zmieni. Mężczyzna dostaje bowiem ultimatum - albo podpisze z nim umowę, albo może pożegnać się z dalszą pracą w agencji. Tylko jak przekonać do współpracy dorosłego mężczyznę, do którego najlepsi agenci dobijają się drzwiami i oknami? A może wcale nie będzie musiał go przekonywać?