Oliver odkrył coś podejrzanego, co chce pokazać Tiril. Na szlabanie blokującym wjazd do starego młyna wisi fałszywa kłódka. Sprawa staje się jeszcze bardziej tajemnicza, gdy w piasku przed młynem detektywi znajdują złoty ząb. Do kogo mógł należeć? I jak trafił właśnie tutaj? Piracki kapitan Krogh to jedyna znana Tiril i Oliverowi osoba, która miała taki ząb, ale on nie żyje od bardzo wielu lat.

Biuro Detektywistyczne nr 2 bez wątpienia musi zbadać tę sprawę! To już dwudziesty drugi tomik z serii przygód młodych detektywów – spróbuj swoich sił, mierząc się i z tą zagadką!