Mulya i Manyunya uwielbiają podróżować. Tym razem jednak kotki nie są wysyłane w podróż z własnej woli. Zmuszeni są uciekać przed straszliwym niedźwiedziem, który zaatakował Ukrainę. Oczywiście przyjaciele z różnych krajów są gotowi przyjąć podróżujące kotki. Przeczytaj więc w tej książce, jak Mulya i Manyunya będą uczyć Anglików gotować barszcz, zbierać pieniądze dla psa Patrona w Polsce i dawać wielki koncert charytatywny na Litwie.