Jest rok 1939. Kornelia Karska, studentka farmacji na Uniwersytecie im. Batorego w Wilnie, niespodziewanie wychodzi za mąż za polskiego arystokratę, hrabiego Arkadego Lipińskiego i po ślubie wraz z mężem wprowadza się do dworu w Czapiewicach. Tam słyszy legendę o zbóju Barnabie, poznaje tajemniczy, cygański szczep i zaprzyjaźnia się z Cyganką Zirą. Natomiast popularny pisarz i podróżnik, Antoni Ferdynand Ossendowski, pokazuje jej bardzo starą huśtawkę w zagajniku pod lasem oraz pradawny, kamienny krąg w pobliskim Leśnie. Razem też odkrywają grotę sprzed tysięcy lat, do której prowadzi ich hrabia Lipiński. „Tchnienie magii” to pierwsza część sagi pt.„Zaklęte w Kamieniu”, niesamowitej opowieści fantasy o wartko toczącej się akcji, gdzie fakty historyczne w niebanalny sposób łączą się z fikcją, a wszystko to owiane jest aurą magii.