Pierwszy pełny przekład, zawierający obszerne didaskalia oraz komentarze autora.
Dramat, oparty na faktach historycznych, pochodzi z roku 1953 i jest odpowiedzią na swoiste polowanie na czarownice, czyli antykomunistyczną nagonkę, rozpętaną w tym okresie w Stanach Zjednoczonych przez senatora Josepha McCarthyego. Sztuka, której akcja rozgrywa się w roku 1692, aż do dzisiejszych czasów nie straciła nic na swej aktualności.