W czasach, gdy miłość i przyjaźń były poddawane największej próbie, historia Lwa i Swietłany Miszczenków jest wyjątkowym świadectwem niezłomnej wiary w człowieka.

Lew i Swietłana poznali się na studiach w latach 30. Druga wojna światowa i późniejsze uwięzienie Lwa w sowieckim łagrze w Peczorze rozdzieliły ich na kilkanaście lat.

Niezwykłe odkrycie korespondencji tych dwojga z lat 1946-1954 przez Orlanda Figesa jest unikalnym źródłem informacji o warunkach życia, jakie panowały w Gułagu. Autor z niesłychaną empatią opowiada historię Lwa i Swietłany. Opiera się na zbiorze 1500 nieocenzurowanych listów z prywatnego archiwum Stowarzyszenia Memoriał oraz wywiadach, które przeprowadził z bohaterami książki i innymi więźniami łagru, a także mieszkańcami Peczory. Sięga również po archiwa obozu pracy.

Poślij chociaż słowo to poruszająca kronika, w której dwa światy – miłość i życie w totalitarnym państwie – przeplatają się w nieustannej walce o przetrwanie.