Kontynuacja niezapomnianego Ostatniego niedźwiedzia. April Wood wraca do domu po niesamowitej przygodzie, jaka spotkała ją na Niedźwiedziej Wyspie – przyjaźni z niedźwiedziem polarnym. Po ponad roku nie może przestać myśleć o swoim niezwykłym przyjacielu. Któregoś dnia dziewczynka dowiaduje się, że na Svalbardzie, dokąd trafił jej niedźwiedź, zostało postrzelone zwierzę tego samego gatunku. April jest przekonana, że ucierpiał właśnie jej przyjaciel. Nie zastanawia się długo i postanawia nakłonić tatę na powrót na Svalbard. We dwójkę ruszają ku kolejnej przygodzie. Podczas podróży April odkrywa jednak znacznie więcej, niż się spodziewała – małego niedźwiedzia polarnego, który potrzebuje pomocy. Aby go uratować, na wielkim, mroźnym i niebezpiecznym lodowym pustkowiu April musi stawić czoła naturze – ale i swoim największym lękom. Oszałamiająca historia o przetrwaniu, miłości i nadziei zrodzonej z najmniejszych drobinek.