Trzecie wydanie „Węzła gordyjskiego” zostało wzbogacone ponad pięćdziesięcioma tekstami odnalezionymi w ostatnich latach. Teksty zebrane w trzech tomach są niejako czwartą, pełnoprawną przestrzenią twórczą Herberta – obok poezji, trzech zbiorów esejów oraz kilku sztuk teatralnych. Od lat tuż powojennych po właściwie ostatnie chwile swego życia Herbert pisze i publikuje drobne formy literackie oraz dziennikarskie: opowiadania i recenzje, felietony i kąśliwe polemiki polityczne. Dziś już trudno wyobrazić sobie prawdziwy portret tego pisarza, który nie uwzględniałby tekstów zebranych w „Węźle gordyjskim”. Andrzej Franaszek