Najważniejszą przesłanką powstania tej książki jest zbudowanie przejrzystego i solidnego źródła dla kolekcjonerów i historyków zainteresowanych zagłębianiem się we wszystkie przedmioty i artefakty, jakie przenoszone były przez zwykłego żołnierza Trzeciej Rzeszy. Autor Augustín Sáiz bada jego otoczenie i wszystkie elementy, jakie je kształtowały, skupiając się na związku istniejącym pomiędzy żołnierzem, a znaczną liczbą przedmiotów i narzędzi, jakie ten przenosił. Wszystkie zostały troskliwie zaprojektowane i wyprodukowane, by być pomocne w czasie walki, do jedzenia, mycia się, ubierania, leczenia, do dostarczania rozrywki, lub też miały za zadanie wzmocnić więzi pomiędzy żołnierzem a jego licznymi kolegami. Czterdzieści lat badań i rekonstruowania, wnikania w doświadczenia żołnierza piechoty, kombatantów z różnych krajów, ludzi tak samo pewnych swej tożsamości jak Ty, Czytelnik tej wielkiej pracy, doświadczasz w tej konkretnej chwili. Nie ma anonimowych postaci; ta wspaniała, wiele ucząca kolekcja oferuje wyjątkowe świadectwo człowieka, który jest przedstawicielem wszystkich tych, których uczyniono postaciami pierwszoplanowymi w znacznym stopniu wbrew ich woli. Po publikacji tej wielkiej pracy, ów człowiek nie jest dla nas dłużej anonimowy. Deutsche Soldaten to oszałamiająca wizualna historia niemieckiego żołnierza, zapewniająca niezwykły wgląd w to, jak żołnierze żyli, co jedli, jak zachowywali się na froncie i poza pierwszą linią walk. Przez pryzmat unikalnej kolekcji autora, składającej się z przedmiotów osobistych i artefaktów które pozostawili, odkrywamy, niemiecki piechur robił w czasie wolnym, jakie miał ambicje i lęki i jak spędzał czas na swoich nielicznych przepustkach.