Mając świadomość etycznej odpowiedzialności za kształt niemiecko-polskiego sąsiedztwa, Marek Zybura kieruje swój wzrok na postacie pośredników między sąsiadami i dzięki gruntownym, rozszerzającym nasze horyzonty badaniom, wnosi swój wkład do uwalniania się przez Niemców i Polaków od „fatalizmu wrogości” (Stanisław Stomma) w swoich dziejach. Jego badania stanowią doniosły, trwały wkład do rozpoznania transferu kulturowego i dziejów wzajemnych relacji między Niemcami oraz Polakami. prof. dr hab. Marion Brandt (Uniwersytet Gdański)