Współczesna magiczna opowieść miłosna Ci, którym przyszło samotnie spędzić walentynki, wiedzą, iż czasem trudno znieść owe chłodne, lutowe święto. Wielokrotnie nagradzani twórcy, Neil Gaiman ("Amerykańscy bogowie") i John Bolton ("Books of Magie"), mówią nam, że wystarczy wtedy mieć nóż do steków, widelec i butelkę dobrego ketchupu... W swej współczesnej wersji klasycznej legendy z komedii dell'arte, opowiadającej o psotach i nieodwzajemnionej miłości, Gaiman i Bolton biorą na warsztat historię Arlekina i Kolombiny. Arlekin, magiczny błazen o wielkim sercu, ściga swą rozsądną, nieświadomą Kolombinę po ulicach miasta, z własnej woli oddając jej serce. Przepełniony miłością, impulsywny trefniś podążą jej śladem, nie wiedząc, iż czeka go niezwykła niespodzianka.