Poprzez swoją działalność i swoje pisarstwo, aż do lat najnowszych, Jean-Yves Potel zrobił wiele dla wizerunku Polski i jej zrozumienia w swoim kraju. W niniejszej książce pomaga w lepszym poznaniu i zrozumieniu swojego kraju czytelnikowi polskiemu, który wprawdzie chętnie odwiedza Francję i ceni jej sztukę życia, lecz ma coraz bardziej mgliste pojęcie o stosunkach w niej panujących, jej potencjale gospodarczym, kulturalnym, jej pozycji w Europie i w świecie.