To pierwszy tom amerykańskiego tryptyku Melchiora Wańkowicza pt. W ślady Kolumba. Pierwsza część trylogii to historia dziesięciu miesięcy, które autor spędził z żoną w podróży po Kalifornii i Meksyku. Wańkowicz był zafascynowany Ameryką - do końca życia lubił wtrącać słowa, porównania, żarty i powiedzonka, będące reminiscencją jego licznych amerykańskich peregrynacji, spisanych w większości w trylogii W ŚLADY KOLUMBA.