Uporządkowaliśmy ten tekst - książka, którą trzymają Państwo w ręku zawiera wszystko, co Arkady Fiedler opublikował pod tytułem "Kanada pachnąca żywicą". Musieliśmy oczywiście zdecydować, którą wersję danego rozdziału wybrać, żeby nie było powtórzeń, ale to była przyjemna robota - takie przebieranie w cacuszkach. Wydanie pełne, poprawione, uzupełnione, opatrzone współczesnymi przypisami. Autor byłby szczęśliwy.