Symboliczna wędrówka przez krainę snu i wyobraźni.
Jeśli magiczny realizm rozumieć jako ucieczkę od trudnej do zniesienia rzeczywistości, powieść Couto odbiega od reguł gatunku.
Stwarza sen, który ciąży bardziej niż sama rzeczywistość.