Dzisiaj językiem arabskim posługuje się ćwierć miliarda ludzi, a ponad miliard muzułmanów styka się z nim na co dzień, ponieważ jest to język ich świętej księgi - Koranu.
Współczesny arabski występuje głównie w formie pisanej. W codziennych kontaktach Arabowie posługują się dialektami, które nie mają formy pisanej. Książka zawiera krótki opis sytuacji językowej we współczesnym świecie arabskim oraz omówienie najważniejszych form dialektalnych.

Janusz Danecki, profesor zwyczajny Uniwersytetu Warszawskiego. Wykłada gramatykę i dialektologię arabską, a także zajmuje się problematyką islamu. Opublikował "Gramatykę języka arabskiego" oraz wydał z J. Kozłowską pierwszy słownik arabsko-polski. Jest również autorem kilku książek o islamie oraz licznych tłumaczeń klasycznej i współczesnej literatury arabskiej.